Filmbild
Filmbild
Internationaler Wettbewerb – Cutting Edge

A volta ao mundo quando tinhas 30 anos

Around the World When You Were My Age

Aya Koretzky

Portugal 2018. 110 Min.
Farbe. DCP. Jap/e

Das Abenteuer akzeptieren, die Welt erkunden und sich ein Bild von ihr machen, das war der Plan, mit dem Jiro Koretzky in den Siebzigern als junger Mann von dreissig Jahren zu einer Reise um den Globus aufbrach. Die zahlreichen Fotos und Notizen, die dabei entstanden, hat der spätere Landschaftsarchitekt bis ins Alter wie einen Schatz aufbewahrt. Ein Schatz, den seine Tochter nun für ihren Film ausgegraben und in ein liebevoll filmisch nachkonstruiertes Reisetagebuch verwandelt hat. Der Vater mit seinem unermüdlichen Erkundungssinn für Orte und Menschen sowie die kleinen und grossen Wunder der Natur ist darin stets omnipräsent. Für ihn und mit ihm hat die in Portugal aufgewachsene und heute zwischen Lissabon und Tokio pendelnde Regisseurin Vergangenheit und Gegenwart, Geschichtliches und Privates anhand der historischen Bilder und modernen Super-8-Aufnahmen zu einem komplexen Mosaik der Erinnerung zusammenfügt, das von der Magie flüchtiger Momente ebenso lebt wie von der eindringlichen Stimme und Gedankenwelt eines Mannes, der nicht nur die verschiedensten Länder gesehen, sondern im Laufe seines Lebens auch tief in sich selbst hineingeschaut hat. (pj)

CREDITS

RegieAya Koretzky
BuchAya Koretzky, Jiro Koretzky
KameraAya Koretzky
SchnittTomás Baltazar
MitJiro Koretzky, Aya Koretzky, Anna Koretzky
Produzent:innenJoana Ferreira, Isabel Machado